-
1 plenty
ˈplentɪ
1. сущ.
1) (из) обилие;
достаток horn of plenty ≈ рог изобилия in plenty ≈ в изобилии to live in plenty ≈ жить в достатке
2) множество;
избыток, масса plenty of ≈ много to have plenty of time ≈ располагать временем there was food in plenty ≈ запасов пищи было достаточно plenty of jobs ≈ много работы Syn: multitude, great number
2. прил.
1) обильный;
многочисленный The gopher is very plenty on the west side of Mississippi. ≈ В западной части Миссисипи водится много сусликов. Syn: abundant, plentiful
2) разг. отличный, превосходный
3. нареч.;
разг.
1) вполне;
довольно Syn: quite, fully
2) очень, чрезвычайно;
весьма, крепко, основательно, сильно I was plenty busy with other things. ≈ Я был очень занят другими вещами. Syn: very, much изобилие;
достаток - horn of * рог изобилия - land of * страна изобилия - year of * урожайный год, год изобилия - in * в изобилии - resources in * достаточные /солидные/ запасы - to live in (peace and) * жить в (мире и) достатке - to have * to live /(разг) to go/ upon жить в достатке, не нуждаться - the * that comes with peace с миром приходит и достаток (of) множество, избыток - * of money много денег - to have * of time иметь много времени;
располагать временем - to arrive in * of time приехать заблаговременно - he has * of everything у него всего в избытке /всего много/ - he is in * of trouble у него много неприятностей (a *) обыкн. (американизм) большое количество, много - a * of smoke много дыма - a * of things to be done масса дел, которые нужно сделать > to have * going for smb. иметь большие преимущества перед кем-л.;
находиться в выгодном положении по сравнению с кем-л. (разговорное) обильный;
многочисленный - there are * English books here здесь много английских книг - I know * of places to go я знаю много мест, куда можно пойти - that helping is * for me такая порция мне более чем /вполне/ достаточна (разговорное) вполне;
довольно;
изрядно, достаточно - * large enough достаточно большой очень, чрезвычайно, исключительно - I was * cautious я был очень осторожен ~ множество;
избыток;
plenty of много;
to have plenty of time располагать временем;
there was food in plenty запасов пищи было достаточно ~ (из) обилие;
достаток;
horn of plenty рог изобилия plenty разг. вполне;
довольно ~ множество;
избыток;
plenty of много;
to have plenty of time располагать временем;
there was food in plenty запасов пищи было достаточно ~ (из) обилие;
достаток;
horn of plenty рог изобилия ~ обильный;
многочисленный ~ разг. очень, чрезвычайно;
крепко, основательно ~ множество;
избыток;
plenty of много;
to have plenty of time располагать временем;
there was food in plenty запасов пищи было достаточно ~ множество;
избыток;
plenty of много;
to have plenty of time располагать временем;
there was food in plenty запасов пищи было достаточно -
2 plenty
1. [ʹplentı] n1) изобилие; достатокyear of plenty - урожайный год, год изобилия
resources in plenty - достаточные /солидные/ запасы
to have plenty to live /разг. to go/ upon - жить в достатке, не нуждаться
2) (of) множество, избытокto have plenty of time - иметь много времени; располагать временем
he has plenty of everything - у него всего в избытке /всего много/
3) (a plenty) обыкн. амер. большое количество, многоa plenty of things to be done - масса дел, которые нужно сделать
2. [ʹplentı] a разг.♢
to have plenty going for smb. - иметь большие преимущества перед кем-л.; находиться в выгодном положении по сравнению с кем-л.обильный; многочисленныйI know of plenty places to go to - я знаю много мест, куда можно пойти
3. [ʹplentı] adv разг.that helping is plenty for me - такая порция мне более чем /вполне/ достаточна
1) вполне; довольно; изрядно, достаточноplenty large [good] enough - достаточно большой [хороший]
2) очень, чрезвычайно, исключительно -
3 live in plenty
Общая лексика: жить в (мире и) достатке -
4 оң
оң I1. правый;оң кол правая рука;оң араан уст. правый фланг;түндө оң кырыңан (или оң жамбашыңан) жаткансыңбы?1) ты ночью спал на правом боку?2) перен. тебе очень везёт;оңдон-солдон1) справа и слева;2) со всех сторон;оңду-сол или оңду-солду1) направо и налево, с правой руки и с левой;оңду-солду камчылап, оң-тетири теминип фольк. стегая (коня) справа и слева, пришпоривая то справа, то с обратной стороны;2) везде; все;оолугуп кетсе, Семетей, оң-солдун алы жетеби? фольк. если раззадорится Семетей, разве хватит у всех сил (против него) ?каранып оңду-солуна оглядываясь то направо, то налево;ойлонуп келер-кетер, оңду-солду думая о том о сём, обдумывая всё;2. подходящий, соответствующий, удачный, благоприятный, благотворный; положительный;иш оң дела хороши;ишиң оңбу? хороши ли твои дела?оң болор эле было бы хорошо (если бы...);замандын оңуна туш келип благодаря благоприятному стечению обстоятельств;жол оңунан! предстоит удача!, дело идёт на лад!;барбаганыбыз оң болуптур хорошо, что мы не пошли;оң айткан сөз дельное слово;оң айткан сөзгө тил албайт дельного слова он не слушает; суть дела понять не может;иш оңунда дело идёт хорошо; дело в шляпе;иш оң болгон жок дело не вышло;иш оң келбей турат дело не ладится;оң көрүнүш положительное явление;оң таасир благотворное влияние;оң каарман положительный герой (в литературе);оңбу? нормально ли (идут роды) ?айы оңдон тууган или оң көзү тартат ему везёт;айым оңдон тууган обстоятельства для меня складываются благоприятно; мне везёт;тамагын майламайын оң таппайт кто его не "подмажет", ничего хорошего не будет иметь;ал бизди оң кылбады или ал бизди оң таптырбады нам от него не поздоровилось;арабаны оң баштамтып или арабаны оң тартып поставив телегу так, чтобы можно было садиться;бөркүңдү оң кийсеңчи надень-ка ты шапку-то как следует;оң түштүк см. түштүк 2.оң- II1. быть удачным, удачливым; наладиться;колго түшкөн коёнду коё берген оңорбу? разве будет толк из того, кто выпускает из рук пойманного зайца?асты оңбо! чтоб тебе никогда не видать добра!;оңбойсуң у тебя дела не пойдут на лад, тебе добра не видать;оңо турган иш эмес дело, которое не может быть удачным;иши оңбогон дело его не пошло на лад;2. начать жить зажиточно, с достатком, добиться достатка, состоятельности, хорошей зажиточной жизни; процветать;жылда нойгут жылкысын тийип алып, оңчу экен фольк. угоняя ежегодно коней у нойгутов, он увеличивал свой достаток;калжың, оюн дуу кылып, оңуп жаткан күн болду фольк. затеяли шутки, шумные игры, пришли дни достатка;калың журт бейпилдикке оңгон массы народные зажили в мире и достатке;оңбогон непутёвый; тот, из которого толку не выйдет;оңбогур! неладный!, чтоб ему неладно было! (употребляется и как похвала);эч бир кимден кем эмес, бул оңбогурдун акылы фольк. ума у этого неладного не меньше, чем у кого-либо;оңбоюн пусть мне неладно будет (если...);оңбогондой очень, весьма;оңбогондой чоң очень большой, громадный;оңбогондой иш кылды он сделал большое дело.оң- IIIлинять, выцветать;оңду кийген тонубуз, казык болду колубуз фольк. полиняла одежда, которую мы носим, мы изнурены работой (т.е. мы живём в нужде и изнурены работой);кырк жыл сууга чыласа, кылт этип, чети оңбогон фольк. хоть и сорок лет мочили в воде (этот ковёр), у него (даже) краешек ничуть не полинял.
См. также в других словарях:
Мидгард — Эта статья нуждается в дополнительных источниках для улучшения проверяемости. Вы можете помочь улучшить эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Не подтве … Википедия
Великая депрессия — (Great Depression) Великая депрессия это продолжительный спад экономики США, причиной которого стало резкое падение котировок акций на Нью Йоркской бирже 29 октября 1929 года Определение Великая депрессия, предпосылки Великой депрессии в США и ее … Энциклопедия инвестора
Индия — Республика Индия, гос во в Юж. Азии. Др. инд. название Sindhus от названия реки Синдху (совр. традиц. Инд). От него авест., др. перс. Hindu, далее др. греч. и латин. India, откуда русск. Индия и аналогичные названия в других европ. языках: англ.… … Географическая энциклопедия
Сура 16. Пчелы — 1. Придет веление Аллаха, так не пытайтесь ускорить его [приход]. Преславен Он и превыше того, чему поклоняются наряду [с Ним]. 2. Он ниспосылает ангелов с откровением по Своему велению тому из Своих рабов, кому пожелает, [и велит]: Вещайте, что… … Коран. Перевод М. Н. Османова
Леонтьев, Константин Николаевич — родился 13 января 1831 года в сельце Кудинове, Мещовского уезда, Калужской губернии. Отец его, Ник. Бор., едва ли происходил из старинного дворянского рода Леонтьевых, в молодости служил в гвардии , но за участие в каком то буйстве был оттуда… … Большая биографическая энциклопедия
СВЕТ — Белый свет. 1. Народно поэт. Окружающий мир, земля со всем существующим на ней. ФСРЯ, 411; БТС, 71; БМС 1998, 517; Верш. 6, 180; ФМ 2002, 414; Мокиенко 1986, 222. 2. Прибайк. О большом, огромном пространстве. СНФП, 109. 3. кому. Прибайк. О… … Большой словарь русских поговорок
Марк Валерий Марциал — В Википедии есть статьи о других людях с именем Марк Валерий. Марк Валерий Марциал Марк Валерий Марциал (лат. Marcus Valerius Martialis, около 40 года около 104 года) римский поэт эпиграмматист, в творчестве которого… … Википедия
Эраст Фандорин — Эраст Петрович Фандорин Портрет Эраста Фандорина в мундире инженера путейца Появление Азазель Исчезновение Чёрный город … Википедия
Марциал — Марк Валерий Марциал Марк Валерий Марциал (лат. Marcus Valerius Martialis, около 40 около римский поэт эпиграмматист, в творчестве которого эпиграмма стала тем, что мы сейчас понимаем под этим литературным термином. Содержание 1 Биография … Википедия
Герои вселенной «Назад в будущее» — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Ниже представлен список основных и второс … Википедия
ИНДИЯ. ИСТОРИЯ — Цивилизация долины Инда. Первая из высокоразвитых культур Индии существовала в период 2500 1500 лет до н.э. Ее материальные свидетельства были обнаружены в 1920 х годах в долине Инда, прежде всего при раскопках в Мохенджодаро в Синде и Хараппе в… … Энциклопедия Кольера